Аннотация Il Laccio e Le Metafore Venatorie Nei Salmi e Nell’interpretazione Dei Padri Cristiani Nel più ampio quadro di una ricerca e di un libro sulla frode e il tradimento in Dante e nelle sue fonti, questo breve saggio mira a confrontare tre fenomeni: l‟esame lessicale di alcuni lemmi cruciali per la seduzione e le insidie; il senso e la dinamica di questi lemmi nei Salmi; il metodo e i risultati ermeneutici con cui alcuni Padri latini, soprattutto Ambrogio interpretarono quegli stessi salmi. Lo scopo filosofico di questi esami lessicali e letterari è di formare una percezione più acuta e profonda di fenomeni così importanti nella storia e nel vivere civile dell‟essere umano.
Ключові слова: Filosofia morale; Letteratura latina; Biblistica; Patristica e Teologia cristiana; Semantica e lessicografia; Lingua greca, latina e italiana.
Список використаної літератури
1. Ambrosius Expositio psalmi CXVIII / Ambrosius, ed. by M. Petschenig, M. Zelzer. – 2°ed. – Vienna : Osterreichische Akademie der Wissenschaften, 1999. – 550 p. – Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 62.
2. Ambrosius Mediolanensis Aurelius. Apologia altera prophetae David / Aurelius Ambrosius Mediolanensis. – Parisiis, 1845. – T. XIV. – P. 929–960.
3. Ambrosius Mediolanensis Aurelius. De Cain et Abel / Aurelius Ambrosius Mediolanensis. – Parisiis, 1845. – T. XIV. – P. 333-380.
4. Aquinas T. Summa theologiae // Aquinatis T. Opera omnia / T. Aquinatis / ed. by Fratres Ordinis praedicatorum. – Romae : Typographia polyglotta, 1888–1906. – T. 4–12.
5. Augustinus Aurelius Le confessioni / Aurelius Augustinus ; Tr. it. C. Carena ; M. Skutella ; M. Pellegrino. – Roma : Città Nuova Editrice, 1965. – 529 s.
6. Augustinus Hipponensis, Aurelius Confessiones / Aurelius Augustinus Hipponensis, ed. by L. Verheijen. – Turnhout : Brepols, 1981. – 82 p. – Corpus Christianorum, Series Latina 27.
7. Bibbia Tob. Traduzione CEI 1972. Note Tob / 2°ed. – Torino : Leumann, 1992.
8. Biblia sacra iuxta Vulgatae exemplaria et correctoria romana / ed. by A. C. Fillion. – 10°ed. – Paris : Letouzey, 1930.
9. Biblia sacra iuxta vulgatam versionem / ed. by R. Weber, et al. – Stuttgart : Wüttembergische Bibelanstalt, 1969. – 2 tom.
10. Cassiodorus F. M. Senator Expositio in Psalterium / F. M. Cassiodorus. – Paris, 1865. – PL 70. – P. 9–1055.
11. Cicero M. T. De senectute / M. T. Cicero ; transl. by W. A. Falconer. – Cambridge, MA : Harvard University Press, 1923. – Loeb Classical Library 154.
12. Ernout A. Dictionnaire étimologique de la langue latine / A. Ernout, A. Meillet. – Paris : Klincksieck, 1985. – 600 p.
13. Georges K. E. Dizionario enciclopedico Latino-Italiano / K. E. Georges ; F. Calonghi. – 4°ed. – Torino : Rosenberg&Sellier, 2002. – 1602 p.
14. Kendall, Robert & James Strong. The New Strong's Expanded Dictionary of Bible Words. Nashville TN : T. Nelson, 2001.
15. Novum Testamentum Graece. Ed. Eberhard Nestle & Kurt Aland, et al. – 27°ed. – Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1996. – 810 p.
16. Nuova versione ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana, 2008. La sacra Bibbia. Nuova traduzione Cei. – Roma : Società Biblica Britannica e Forestiera, 2015.
17. Ovidius Naso, P. Amores ; Medicamina faciei femineae ; Ars amatoria ; Remedia amoris / P. Ovidius Naso, ed. by E. J. Kenney. – 2°ed. – Oxford : Clarendon, 1994.
18. Tibullus A. Albii Tibulli aliorumque carmina / A. Tibullus ; ed. by. G. Luck. – Stutgardiae : Teubner, 1988. – 117 p.
19. Tibullus A. Le elegie / A. Tibullus ; a cura di F. Della Corte. – 2°ed. - Milano : Mondadori, 1989. – 321 p.
20. Traduction oecuménique de la Bible. Avec notes essentielles / by A. Bea ; M. Boegner ; United Bible Societies. – Paris : Le Cerf, 1988. – 1861 p.
21. Vergilius M. P. Bucolica ; Georgica / Maro, P. Vergilius ; S. Ottaviano ; ed. by. G. B. Conte. – Berlin-Boston : De Gruyter, 2013. – 220 p.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Illuminati Porcari C. Le insidie sulla via del giusto / C. Illuminati Porcari // Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2019. – Вип. 20. – С. 65-73.
Harvard Referencing Style
Illuminati Porcari, C. 2019. Perfidy on the path of the righteous man [Le insidie sulla via del giusto]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 20, s. 65-73.
