Аннотация Статтю присвячено розгляду способів англомовної номінації понять,
пов’язаних з різними видами митних платежів та податків. Проаналізовано
лінгвальні особливості терміносполук, які вербалізують поняття «податок»,
«митні платежі». У ході дослідження обґрунтовано вживання різних артиклів з
акронімом VAT, який актуалізує поняття «ПДВ». Особливу увагу приділено
синонімічним термінам, якими відбиваються англомовні поняття різних видів
платежів у митній сфері.
1. Customs Modernization Handbook / ed. by L. de Wulf, J. B. Sokol. – Washington,
D.C. : World Bank, 2005. – 327 p.
2. Border Management Modernization / ed. by G. McLinden, E. Fanta,
D. Widdowson, T. Doyle. – Washington, D.C. : World Bank, 2011. – 381 p.
3. GATT. Article VI. Anti-dumping and Countervailing Duties [Electronic
resource] // World Trade Organization. – Mode of access :
https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/gatt_ai_e/art6_e.pdf 4. Glossary of International Trade Terms : 2016 Guide [Electronic resource]. – Mode
of access :
http://www.latradeconnect.org/wp-content/uploads/documents/International_Trade_T
erms_2016.pdf
5. Revised Kyoto Convention. Specific Annex D [Electronic resource] // World
Customs Organization. – Mode of access :
http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-tools/conventions/
pf_revised_kyoto_conv/kyoto_new/spand.aspx 6. Revised Kyoto Convention. Specific Annex G [Electronic resource] // World
Customs Organization. – Mode of access :
http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-tools/conventions/
pf_revised_kyoto_conv/kyoto_new/spang.aspx 7. Sherlock J. The Handbook of International Trade. A Guide to the Principles and
Practice of Export / ed. by J. Sherlock, Jonathan Reuvid. – 2-nd ed. – London : GMB
Publishing Ltd, 2008. – 402 p.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Чухно Т. В. Особливості англомовної номінації митних платежів / Т. В. Чухно //
Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2019. –
Вип. 20. – С. 280-286.
Harvard Referencing Style
Chukhno, T. 2019. Peculiarities of english-language nomination of customs payments
[Osoblyvosti anhlomovnoi nominatsii mytnykh platezhiv]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo
deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 20, s. 280-286.