Аннотация У статті розглянуто загальні способи спрощення складного речення.
Досліджено шляхи спрощення синтаксичної структури підрядно-сурядного
полінома сучасної німецької мови на матеріалі наукового дискурсу.
Проаналізовано причини преференційного вживання еліпсису членів речення,
неповної асиндезації та редукції підрядних речень.
1. Александрова В. Г. Когнітивно-комунікативний потенціал еліптичного
речення в сучасній англійській мові : дис. … кандидата філол. наук :
10.02.04 / Александрова Вікторія Георгіївна ; Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова.
– Одеса, 2008. – 234 с.
2. Загнітко А. П. Сучасні лінгвістичні теорії : моногр. / А. П. Загнітко. –
Донецьк : ДонНУ, 2006. – 338 с.
3. Левицкий Ю. А. Лингвистика текста : yчеб. пособие / Ю. А. Левицкий. –
Москва : Высш. шк., 2006. – 207 с.
4. Папина А. Ф. Текст : его единицы и глобальные категории :
учеб. / А. Ф. Папина. – Москва : Едиториал УРСС, 2002. – 368 с.
5. Приходько А. М. Складносурядне речення в сучасній німецькій
мові / А. М. Приходько. – Запоріжжя : Запоріз. держ. ун-т, 2002. – 292 с.
6. Тестелец Я. Г. Введение в общий синтаксис : учебн. / Я. Г. Тестелец. –
Москва : Российский государственный гуманитарный ун-т, 2001. – 800 с.
7. Янко Т. Е. Коммуникативные стратегии русской речи / Т. Е. Янко. – Москва :
Языки славянской культуры, 2001. – 384 с.
8. Яценко П. І. Когнітивно-комунікативна організація сурядно-підрядного
полінома в сучасній німецькій мові : дис. … канд. філол. наук : спец.
10.02.04 / Яценко Поліна Ігорівна ; Київ. нац. лінгв. ун-т. – Київ, 2012. – 310 с.
9. Adamzik K. Sprache : Wege zum Verstehen / K. Adamzik. – 2. Aufl. – Tübingen :
A. Francke, 2004. – 343 s.
10. Brandt P. Sprachwissenschaft : ein roter Faden für das Studium der deutschen
Sprache / P. Brandt, R.-A. Dietrich, G. Schön. – Köln, Weimar, Wien : Böhlau, 2006.
– 329 s.
11. Cremer F. Abschiebungs-Fall [Electronic resource] / F. Cremer,
S. Humbert // Der Fall des Monats im Strafrech. – 2015. – № 11. – Mode of access :
http://famos.jura.uni-wuerzburg.de/wp-content/uploads/2017/08/id_98019_
famos_1115.pdf – приклад 4
12. Fuhrhop N. Die Zukunft der Derivation oder: Derivation 2.0 [Electronic resource]
/ N. Fuhrhop, M. Werner // Linguistik Online. – 2016. – Bd. 77, № 3. – Mode of
access : https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/2909/4304 13. Gazzella M. Houellebecqs Roman Soumission – Wertungsprobleme zwischen
Trivial- und Höhenkammliteratur [Electronic resource] / M. Gazzella // Philologie im
Netz. – 2017. – Bd. 79. – Mode of access :
http://web.fu-berlin.de/phin/phin79/p79t1.htm 14. Hae-Yun Lee Ellipsen in Satzkoordinationen. Syntaktische und semantische
Untersuchungen in einer unifikationsbasierten Grammatik / Hae-Yun Lee. –
Frankfurt-am-Main : Peter Lang, 1999. – 198 s.
15. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache / W. Jung. – Sanktpetersburg : Lan,
1996. – 517 s.
16. Kubiska-Scharl I. «Formalisierte Gnade» : Das Supplikationswesen am Wiener
Hof im 18. Jahrhundert am Beispiel supplizierender Reichshofräte [Electronic
resource] / I. Kubiska-Scharl, M. Pölzl // Beiträge zur Rechtsgeschichte Österreichs.
– 2015. – Bd. 2. – Mode of access : http://austriaca.at/0xc1aa5576_0x00329a43.pdf 17. Poewe I. Ohrfeigen-Fall [Electronic resource] / I. Poewe, N. Weinberg // Der Fall
des Monats im Strafrecht. – 2016. – Bd. 12. – Mode of access : http://famos.jura.uniwuerzburg.
de/2016/12/ohrfeigen-fall/#more-100 18. Pon L. Nebensätze in freien schriftlichen Produktionen kroatischer DaFLernender
[Electronic resource] / L. Pon, M. A. Varga // Linguistik Online. – 2017. –
Bd. 83, № 4. – Mode of access :
https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/3786/5746 19. Primus C. Interessante Fälle aus der Hypertensiologie mit Expertenkommentar:
Minoxidil – Nutzen oder Risiko ??? [Electronic resource] / C. Primus,
J. Auer // Journal für Hypertonie – Austrian Journal of Hypertension. – 2016. –
Bd. 20 (3). – S. 75–77. – Mode of access : https://www.kup.at/kup/pdf/13610.pdf -
приклад 2
20. Reiter-Zatloukal I. Staatsbürgerschaft als Politikum. Die Kontroverse um die
Staatsbürgerschaft der HabsburgerInnen in der Ersten Republik / I. Reiter-
Zatloukal // Beiträge zur Rechtsgeschichte Österreichs [Electronic resource]. – 2016.
– 6 Jahrgang, Bd. 1. – Mode of access : http://austriaca.at/0xc1aa5576_0x0033efe1.pdf Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Яценко П. І. Спрощення синтаксичної структури підрядно-сурядного полінома
у сучасній німецькій мові (на матеріалі наукового дискурсу) / П. І. Яценко //
Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2019. –
Вип. 20. – С. 294-300.
Harvard Referencing Style
Yatsenko, P. 2019. The simplification of the syntactical structure of subordinatecoordinate
polynome in modern german (on the material of scientific discourse) [
Sproshchennia syntaksychnoi struktury pidriadno-suriadnoho polinoma u suchasnii
nimetskii movi (na materiali naukovoho dyskursu)] Vìsnik Marìupolʹsʹkogo
deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 20, s. 294-300.
