Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2019. – Вип. 21. – C. 99-104
Баранова Світлана Володимирівна заступник завідувача кафедри германської філології, кандидат філологічних наук, доцент
Сумський державний університет
[email protected]
Плетенко Крістіна Павлівна магістрант
Сумський державний університет
[email protected]
Лінгвістичні проблеми ідентифікації евфемізмів як мовного феномену
Анотація У статті проаналізовано дефініційно-класифікаційні тенденції розгляду поняття «евфемізм». Зокрема, увагу зосереджено на структуризації феномену та визначення основних функції вживання даного мовно-лінгвістичного явища. Автор виокремлює причини, які стають на заваді до створення єдиної класифікаційної бази та загалом уніфікованого поняття «евфемізм». Також у статті наводиться обґрунтування приналежності евфемізмів до розряду мовних універсалій. При цьому зазначається зв’язок евфемістичного лексичного запасу з іншими шарами мови і вплив даного зв’язку на проблематику визначення поняття «евфемізм».
Ключові слова: евфемізм, мовна універсалія, класифікація, дефініція, первинна і вторинна номінація, функціонування, euphemism, linguistic universal, classification, definition, primary and secondary nomination, functioning.
Список використаної літератури
1. Гальперин А. И. Очерки по стилистике английского языка [Электронный ресурс] / А. И. Гальперин. – Режим доступа : https://classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed_20.html. – Дата звернення 04.11.2019.
2. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка / В. И. Заботкина. – Москва : Высшая школа, 1989. – 128 с.
3. Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи / Л. П. Крысин // Русистика. – 1994. – № 1–2. – С. 28–49.
4. Москвин В. П. Стилистика русского языка. Теоретический курс : учеб. пособ. / В. П. Москвин. – Ростов н/Д. : Феникс, 2006. – 630 с.
5. Порохницкая Л. В. Языковые контакты как источник эвфемизмов в языковой системе [Электронный ресурс] / Л. В. Порохницкая // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2010. – Выпуск 24 (603). – С. 111–125. – Режим доступа : https://elibrary.ru/item.asp?id=17111092 6. Решетарова І. В. Засоби евфемії в масмедійному дискурсі початку ХХІ століття : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.15 / Ірина Володимирівна Решетарова ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2010. – 21 с.
7. Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и стилистике / Д. Э. Розенталь. – Москва : Комплект, 1997. – 384 с.
8. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. – Москва : Гнозис, 2004. – 326 с.
9. Baranova S. Pragmatic and Functional Peculiarities of Euphemisms for Diseases, Death and Dying in the English Mass-Media Discourse [Electronic resource] / S. Baranova, K. Pletenko // Філологічні трактати. – 2018. – Т. 10, № 1. – С. 19–25. – Mode of access : http://tractatus.sumdu.edu.ua/Arhiv/2018-1/4.pdf 10. Cambridge International Dictionary of English. – Cambridge : Cambridge University Press, 2001. – 1774 p.
11. Holder R. W. How Not To Say What You Mean : A Dictionary of Euphemisms / R. W. Holder. – New-York : Oxford University Press, 2002. – 524 p.
12. Longman Dictionary of Contemporary English. – Harlow : Pearson Longman Publ., 2009. – 1949 p.
13. New Oxford Thesaurus of English. – New York : Oxford University Press Inc, 2000. – 1087 p.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Баранова С. В. Лінгвістичні проблеми ідентифікації евфемізмів як мовного феномену / С. В. Баранова, К. П. Плетенко // Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2019. – Вип. 21. – С. 99-104.
Harvard Referencing Style
Baranova, S. and Pletenko, K. 2019. Linguistic problems of identification of euphemisms as a language phenomenon [Linhvistychni problemy identyfikatsii evfemizmiv yak movnoho fenomenu]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 21, s. 99-104.
