Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2019. – Вип. 21. – С. 242-249
Яценко Поліна Ігорівна доцент кафедри німецької філології і перекладу, кандидат філологічних наук, доцент
Запорізький національний університет
[email protected]
Ускладнення синтаксичної структури підрядно-сурядного полінома у сучасній німецькій мові (на матеріалі наукового дискурсу)
Анотація У статті розглянуто загальні способи ускладнення синтаксичної структури складного речення. Досліджено шляхи введення ускладнюючих синтаксичних конструкцій у підрядно-сурядний поліном сучасної німецької мови на матеріалі наукового дискурсу. Проаналізовано причини преференційного вживання включення та розширення.
Ключові слова:науковий дискурс, складне речення, підрядно-сурядний поліном, ускладнення, синтаксична структура речення, включення, розширення, scientific discourse, complex clause, subordinate-coordinate polynome, complication, syntactical structure of a sentence, including, widening
Список використаної літератури
1. Акиншина Ю. В. Вопросительные высказывания в свете теории коммуникаций (на материале франкоязычной научно-популярной литературы) / Ю. В. Акиншина // Проблемы психолингвистики, интерпретации текста и теории коммуникации : сб. научн. трудов. – Москва : Изд-во МГОУ, 2006. – С. 170–173.
2. Вихованець І. Р. Нариси з функціонального синтаксису української мови / І. Р. Вихованець. – Київ : Наукова думка, 1992. – 222 с.
3. Вихованець І. Р. Граматика української мови. Синтаксис : підруч. / І. Р. Вихованець. – Київ : Либідь, 1993. – 368 с.
4. Вихованець І. Р. Типи синтаксичних одиниць / І. Р. Вихованець // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. праць. – 2002. – № 6, Кн. 1. – С. 70–76.
5. Єрмоленко С. Я. Українська мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / С. Я. Єрмоленко, С. П. Бибик, О. Г. Тодор ; за ред. С. Я. Єрмоленко. – Київ : Либідь, 2001. – 224 с.
6. Загнітко А. П. Теоретична граматика української мови. Морфологія. Синтаксис : моногр. / А. П. Загнітко. – Донецьк : ТОВ «ВКФ “БАО”», 2011. – 992 с.
7. Корбозерова Н. Н. Грамматика и семантика сложного предложения. Вопросы становления синтаксиса испанского языка / Н. Н. Корбозерова. – Киев : Вища школа, 1989. – 109 с.
8. Корбозерова Н. Н. Семантика, структура и эволюция сложноподчиненного предложения в испанском языке : автореф. дисс. … филол. наук : спец. 10.02.05 / Нина Николаевна Корбозерова ; Киев. гос. ун-т. – Киев, 1991. – 33 с.
9. Почепцов Г. Г. Конструктивный анализ структуры предложения / Г. Г. Почепцов. – Киев : Вища школа, 1971. – 191 с.
10. Приходько А. М. Складносурядне речення в сучасній німецькій мові / А. М. Приходько. – Запоріжжя : Запоріз. держ. ун-т, 2002. – 292 с.
11. Черемисина М. И. Очерки о теории сложного предложения / М. И. Черемисина, Т. А. Колосова. – Новосибирск : Наука, Сибирск. отделение, 1987. – 197 с.
12. Яценко П. І. Когнітивно-комунікативна організація сурядно-підрядного полінома в сучасній німецькій мові : дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / Яценко Поліна Ігорівна ; Запоріз. нац. ун-т. – Запоріжжя, 2012. – 310 с.
13. Cremer F. Abschiebungs-Fall [Electronic resource] / F. Cremer, S. Humbert // Der Fall des Monats im Strafrech. – 2015. – № 11. – Mode of access : http://famos.jura.uni-wuerzburg.de/2015/11/abschiebungs-fall/ 14. Dudzik K. Darstellung des Begriffs Toleranz im Deutschen und im Polnischen aus Frame-semantischer Perspektive / Dudzik K. // Linguistik Online [Electronic resource]. – 2017. – Bd. 83, № 4. – Mode of access : https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/3783/5740 15. Emich B. Gnadenmaschine Papsttum Das römische Supplikenwesen zwischen Barmherzigkeit und Bürokratie [Electronic resource] / B. Emich // Beiträge zur Rechtsgeschichte Österreichs. – 2015. – Bd 2. – Mode of access : https://verlag.oeaw.ac.at/beitraege-rechtsgeschichte-oesterreichs-band-2-2015 16. Kilian J. Der Däne [NGr Nom] ist [Vfin] gemütlich [ADJGr] Nationale Stereotype aus dem SMiK-Projekt* und Kritische Grammatik im Deutschunterricht [Electronic resource] / J. Kilian // Linguistik Online. – 2016. – Bd. 79, № 5. – Mode of access : https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/3351/5133 17. Mayer G. Was gut für alle ist, ist nicht immer gut für jeden. «Medizin nach Leitlinien» und «personalisierte Medizin» : Zwei inkompatible Konzepte ? [Electronic resource] / G. Mayer // Journal für Hypertonie. – 2016. – № 20 (1). – P. 11–15. – Mode of access : https://www.kup.at/kup/pdf/13319.pdf 18. Poewe I. Ohrfeigen-Fall [Electronic resource] / I. Poewe, N. Weinberg // Der Fall des Monats im Strafrecht. – 2016. – Bd. 12. – Mode of access : http://famos.jura.uni-wuerzburg.de/2016/12/ohrfeigen-fall/#more-100 19. Pon L. Nebensätze in freien schriftlichen Produktionen kroatischer DaF-Lernender [Electronic resource] / L. Pon, M. A. Varga // Linguistik Online. – 2017. – Bd. 83, № 4. – Mode of access : https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/3786/5746 Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Яценко П. І. Ускладнення синтаксичної структури підрядно-сурядного полінома у сучасній німецькій мові (на матеріалі наукового дискурсу) / П. І. Яценко // Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2019. – Вип. 21. – С. 242-249.
Harvard Referencing Style
Yatsenko, P. 2019. The complication of the syntactical structure of subordinate-coordinate polynome in modern german (on the material of scientific discourse) [Uskladnennia syntaksychnoi struktury pidriadno-suriadnoho polinoma u suchasnii nimetskii movi (na materiali naukovoho dyskursu)]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 21, s. 242-249.
