Анотація Im angeführten Artikel wird die poetische Rede der Postmoderne anhand des Idiostils untersucht. In dieser Rede werden verwickelte Inhalte angekoppelt, die dann explizit und implizit verbalisiert sind. Dadurch entsteht ein Hypertext, der inhaltlich und sprachlich zu intensiv und emotiv dem Empfänger vermittelt wird. In diesem Zusammenhang lässt der Idiosti zu erforschen, wie diese poetische Rede der Postmoderne sprachlich kodiert wird und welche Prozesse vom Empfänger in Gang zu setzen wären. Im Grunde dieser Forschung liegt der Idiostil vom Repräsentanten der deutschen Postmoderne und nämlich H. M. Enzensberger. In seinem Idiostil ist die sprachliche Verkörperung der postmodernen Inhalte in der poetischen Rede anschaulich dargestellt.
1. Галич О. Теорія літератури / О. Галич, В. Назарець, Є. Васильєв. – Київ : Либідь, 2001. – 488 с.
2. Каратєєва Г. М. Текстовий концепт подорож у французькій постмодерністській прозі (на матеріалі творів Ле Клезіо) : диc. … канд. філол. наук : спец. 0.02.05 / Ганна Михайловна Каратаєва ; Київський нац. лінгвіст. ун-т. – Київ, 2008. – 298 с.
3. Ковальова Т. П. Лінгвопоетичні особливості зображення світу речей в англійській художній прозі ХVІІІ-ХХ століть : автореф. диc. … канд. філол. наук : спец. спец. 10.02.04 / Тетяна Павлівна Ковальова ; Київ. держ. лінгв. ун-т. – Київ, 2000. – 20 с.
4. Кубрякова Е. С. Человеческий фактор в языке и порождение речи / Е. С. Кубрякова, А. М. Шахнарович, Л. В. Сахарный. – Москва : Наука, 1991. – 238 с.
5. Кухаренко В. А. Интерпретация текста / В. А. Кухаренко. – 2-е изд., перераб. – Москва : Просвещение, 1988. – 188 с.
6. Леденёва В. В. Идиостиль (к уточнению понятия) / В. В. Леденёва // Вестник Московского университета. Серия 9 : Филология. – 2002. – № 6. – С. 36–41.
7. Літературознавча енциклопедія : в 2-х т. / [автор-укладач Ю. І. Ковалів]. – Київ : Академія, 2007. – Т. 2. – 624 с.
8. Постмодернизм. Словарь терминов / сост. И. П. Ильин. – Москва : ИНИОН РАН, 2001. – 384 с.
9. Структура и функционирование поэтического текста. Очерки лингвистической поэтики / ответ. ред. А. Н. Кожин. – Москва : Наука, 1985. – 221 с.
10. Enzensberger H. M. Gedichte 1950–2005 / H. M. Enzensberger. – Berlin : Shurkamp, 2005 – 253 s.
11. Fricke H. Cognitive Poetics Meet Hermeneutics. Some considerations [Electronic resource] / H. Fricke, R. Müller // Mythos-Magazin onlin. – Mode of access : http://www.mythos-magazin.de/erklaerendehermeneutik/hf-rm_cognitivepoetics.pdf
12. Gadler H. Praktische Linguistik : Eine Einführung in die Linguistik für Logopäden und Sprachheillehrer / H. Gadler. – Auflage : 4. aktual. u. erw. –Tübingen, Basel : A. Francke Verlag, 2006. – 270 s.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Marchenko M. Linguostilistische Züge des Idiostils von H. M. Enzensberger als Marker der Postmederne / M. Marchenko // Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2020. – Вип. 22. – С. 196-202.
Harvard Referencing Style
Marchenko, M. 2020. Linguostilistic features of H. M. Enzensberger's idiostyle as features of postmodernism. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ. 22, s. 196-202.