Шашкіна Наталія Іванівна, Дружиніна Лілія Василівна, Соколова Катерина Володимирівна, Щетинникова Ольга Олександрівна
Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2020. – Вип. 22. – С. 1-273.
Шашкіна Наталія Іванівна доцент кафедри іноземних мов, доцент
Придніпровська державна академія будівництва та архітектури, кандидат філологічних наук
[email protected]
Дружиніна Лілія Василівна доцент кафедри іноземних мов
Придніпровська державна академія будівництва та архітектури
[email protected]
Соколова Катерина Володимирівна доцент кафедри іноземних мов, кандидат філософських наук, доцент
Придніпровська державна академія будівництва та архітектури
[email protected]
Щетинникова Ольга Олександрівна викладач кафедри іноземних мов
Придніпровська державна академія будівництва та архітектури
[email protected]
Лінгвометодичні та лексикографічні аспекти термінологічної лексики
Анотація Стаття присвячена лінгвометодичному і лексикографічному вивченню терміносистеми будівельного виробництва в контексті питань ідентифікації, розробки й семантичного та концептуального вивчення процесів номінативної діяльності людини для вираження спеціальних понять у науково-технічному мовленні. Виявлення розбіжностей у системі понять, що виражаються термінами іноземної та рідної мов, це важливий крок на шляху міжмовної гармонізації терміносистем, який нівелює проблему перекладу термінів. Знання властивостей та особливостей термінів допоможе правильно і більш точно інтерпретувати необхідний матеріал.
Ключові слова: термінознавство, галузева терміносистема, термінологічна лексикографія, номінативна діяльність, term, construction machinery, term system, systematic character of terms, paradigmatic analysis, paradigmatic structure of term system.
Список використаної літератури
1. Лейчик В. М. Терминоведение : предмет, методы, структура / В. М. Лейчик. – 2-е изд. испр. и доп. – Москва : КомКнига, 2006. – 256 с.
2. Русско-англо-немецкий строительный словарь по технологии производства строительных материалов и газобетонных изделий / под ред. В. А. Мартыненко, Н. И. Шашкиной. – Днепропетровск : ПГАСА, 2009. – 140 с.
3. Шашкина Н. И. Теоретические предпосылки исследования терминологии строительного машиностроения в лингво-когнитивном аспекте / Н. И. Шашкина, Л. В. Дружинина, К. В. Соколова // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія філологічна. – 2016. – Вип. 64. – С. 181–184.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Лінгвометодичні та лексикографічні аспекти термінологічної лексики / Н. І. Шашкіна, Л. В. Дружиніна, К. В. Соколова, О. О. Щетинникова // Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2020. – Вип. 22. – С. 267-273.
Harvard Referencing Style
Shashkina, N., Druzhinina, L., Sokolova K. and Shchetynnykova, O. 2020. Linguistic methodical and lexicographical aspects of terminology [Linhvometodychni ta leksykohrafichni aspekty terminolohichnoi leksyky]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ. 22, s. 267-273.
