Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія. – 2020. – Вип. 23. – С. 1-236.
Волощук Ірина Петрівна доцент кафедри теорії та практики перекладу англійської мови, кандидат педагогічних наук
Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»
[email protected]
Деркач Аліна Вадимівна студентка кафедри теорії та практики перекладу англійської мови
Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»
[email protected]
Концептуалізація знань галузі аерокосмонавтики в модусі «образ-сенс» на матеріалі кіносценаріїв
Анотація
У статті розглядається питання концептуалізації знань фахової термінології шляхом аналізу термінологічних одиниць аерокосмічної галузі крізь призму мультимодальності. Розкрито сутність поняття мультимодального тексту, знакової природи терміна та можливість його дослідження через зорові та слухові модуси комунікації. Наведено приклади мультимодального аналізу аерокосмічних термінів.
Андрєєва, І. О., 2016. Мультимодальний аналіз дискурсу : методологічна основа та перспективи напряму. Одеський лінгвістичний вісник, 7, с. 3–8.
Гаврилова, М. В., 2016. Социальная семиотика : Теоретические основания и принципы анализа мультимодальных текстов. Политическая наука, 3, c. 101–117.
Горшкова, В. Е., 2006. Перевод в кино. Иркутск : Иркутский государственный лингвистический университет.
Колодина, Е. А., 2013. Статус кинодиалога в ряду соположенных понятий : кинодиалог, кинотекст, кинодискурс. Вестник Нижегородского уиверситета имени Н. И. Лобачевского, 2 (1), с. 327–333.
Слышкин, Г. Г., Ефремова, М. А., 2004. Кинотекст : опыт лингвокультурологического анализа. Москва : Водолей Publishers.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Волощук І. П. Концептуалізація знань галузі аерокосмонавтики в модусі «образ-сенс» на матеріалі кіносценаріїв / І. П. Волощук, А. В. Деркач // Вісник Маріупольського державного університету. Сер. : Філологія. – 2020. – Вип. 23. – С. 150-155.
Harvard Referencing Style
Voloshchuk, I. and Derkach, A., 2020. Kontseptualizatsiia znan haluzi aerokosmonavtyky v modusi «obraz-sens» na materiali kinostsenariiv [Conceptualization of knowledge in aerospace industry in the mode «image-sense» on the basis of film scripts]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 23, p. 150-155.
