Анотація
Nell’articolo proposto vengono analizzate le particolarità dell’influenza artistica dei motivi danteschi sul romanticismo polacco. È stato compiutamente caratterizzato il rilievo della figura di Dante e il potere degli ideali patriottici, rappresentati dal celebre poeta fiorentino (anche nel contesto della rivolta nazionale in Polonia). L’attenzione particolare è stata prestata all’ambientazione del locus horridus – un tratto specifico che aiuta a differenziare Dante dai romantici polacchi. È stato constatato che la letteratura romantica polacca era massimamente ispirata dal profondo lirismo dantesco però essa non va considerata come il frutto di una pura imitazione ma come un incentivo di creare le nuove opere originali.
Моравский, К., 1965. Данте в Польше. В : И. Бэлза, ред. Данте и славяне. Москва : Наука, с. 95–156.
Biliński, B., 1977. Scrittori polacchi in Italia. Nel : Polonia e Italia. Rapporti storici, scientifici e culturali. Roma : Editori Riuniti, pp. 93–153.
Brahmer, M., 1965. Dante in Polonia. Nel : V. Branca e E. Caccia, a c. di. Dante nel mondo. Raccolta di studi promossa dall’Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura Italiana. Firenze : Leo S. Olschki Editore, pp. 357–360.
Carducci, G., 1888. L’opera di Dante. Bologna : Zanichelli.
Damiani, E., 1937. Influssi di poeti e prosatori italiani nella storia della letteratura polacca. Romana, 8–9, pp. 335–348.
Dicksteinówna, J., 1921. La fortuna di Dante in Polonia. L’Europa Orientale, IV, pp. 233–241.
Kallenbach, J., 1912. Wstęp. W : A. Czartoryski. Bard polski 1795 r. Brody : F. West, s. 11.
Krasiński, S. e Verdiani, C., 1950. Prealba e il figlio delle ombre. Firenze : La Nuova Italia.
Kuciak, A., 2003. Dante romantyków. Recepcja “Boskiej Komedii” u Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego i Norwida. Poznań : Wyd. Naukowe UAM.
Łempicki, S., 1930. Dante i kultura włoska w Polsce (dwa odczyty) . Lwów : Drukarnia Polska.
Maver, G., 1947. Un’enciclopedia polacca ed una nuova traduzione della «Divina Commedia». Belfagor : rassegna di varia umanità, 2 (6), pp. 731–735.
Mickiewicz, A., 1898. Gli Dziady ; Il Corrado Wallenrod e poesie varie. Traduzione dal polacco di A. Ungherini. Torino : R. Frassati.
Miłosz, C., 1983. Storia della letteratura polacca. Bologna: CSEO Biblioteca.
Norwid, C. K., 2000. Promethidion. Rzecz w dwóch dialogach z epilogiem. Kraków : SPES.
Picchio, R., 1956. Genesi ed evoluzione del pensiero di A. Mickiewicz. Nel : A. Mickiewicz. Pagine scelte. Milano : Italpress, pp. 283–368.
Szmydtowa, Z., 1964. Dante a romantyzm polski. W : Z. Szmydtowa. Poeci i poetyka. Warszawa : Panstwowe Wydanistwo Naukowe, s. 326–337.
Ugniewska, J., 1984. Ispirazione dantesca nella Non-divina commedia di S. Krasinski. Nel : F. Cale, a c. di. Dante e il mondo slav : atti del convegno internazionale, Dubrovnik 26-29.X.1981. Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Vol. 3, P. 2, pp.695–700.
Verdiani, C., 1950. Sigismondo Krasiński e la genesi di «Prealba». In: S. Krasiński e C. Verdiani. Prealba e il figlio delle ombre. Firenze: La Nuova Italia, pp.8– 85.
Żaboklicki, K., 1994. Le Beatrici del romanticismo polacco. Nel : K. Żaboklicki. Da Dante a Pirandello. Saggi sulle relazioni letterarie italo-polacche. Varsavia ; Roma : Accademia Polacca delle Scienz, Biblioteca e Centro di Studi a Roma, pp.5–14.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Де Карло А. Ф. Дантівські відлуння у польському романтизмі / А. Ф. Де Карло // Вісник Маріупольського державного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – Вип. 24. – С. 9-18.
Harvard Referencing Style
De Carlo A.F., 2021. Echi Danteschi nel Romanticismo Polacco [Echoes of Dante in Polish Romanticism]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 24, pp.9-18.
