Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія. – 2021. – Вип. 25. – С. 1-310
Макарук Лариса Леонідівна
декан факультету іноземної філології професор кафедри прикладної лінгвістики, доктор філологічних наук
Волинський національний університет імені Лесі Українки
ORCID: 0000-0002-8988-2753
[email protected]
Функціювання мультимодальних стилістичних засобів у сучасному англомовному масмедійному комунікативному просторі
DOI 10.34079/2226-3055-2021-14-25-201-210
[ download pdf ]
С. 201-210
Анотація
Статтю присвячено дослідженню лінгвальної гри у сучасних масмедіа. Установлено, що англомовному масмедійному комунікативному простору притаманні нестандартні техніки представлення матеріалу, які завдяки закресленням та кольорам сприяють тому, що один і той самий фрагмент можна читати кількома способами. Корпус ілюстративного матеріалу дає підстави стверджувати, що трапляються лінійні та перехресні закреслення, які знаходять свою реалізацію на рівні графем, лексем, словосполук та речень. Завдяки цьому з’являється можливість кількаваріантного прочитання інформації. Встановлено, що саме закреслення слугують модусом, який розширює або звужує первинне значення текстового фрагмента. На підставі аналізу виокремлено низку стратегій та тактик, притаманних сучасному англомовному масмедійному комунікативному простору.
Ключові слова: засоби мультимодальної стилістики, вербальні, невербальні, стратегії, тактики, multimodal stylistic means, verbal, non-verbal, strategies, tactics
Бібліографічний список
Білецька, О. В., 2014. Графічна форма постмодерністського художнього тексту крізь призму графічної лінгвістики. Нова філологія, 60, с. 17–22.
Град, Н. Я., 2014. Сучасні мультимодальні студії : модальна лінгвістика та мультимодальна стилістика. Одеський лінгвістичний вісник, 4, c. 49–51. DOI : https://doi.org/10.32837/olj.v0i4.108
Єфименко, В. A., 2013. Інтертекстуальні зв’язки між текстовими світами казкових творів. Studia linguistica, 7, c. 322–326.
Карп, М. А., 2016. Взаємодія засобів контамінованої лексичної когезії в тексті англійських мультимодальних літературних казок Філіпа Арда. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія, 62, c. 136–139.
Макарук, Л. Л., 2010. Типологія невербальних графічних засобів у газетному дискурсі. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. Мовознавство, 7, с. 334–340.
Макарук, Л. Л., 2014. Засоби та прийоми лінгвальної гри у сучасній англійській мові. Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Сер. : Філологічні науки, 1, с. 142–147.
Макарук, Л. Л., 2018. Мультимодальність сучасної англомовної масмедійної писемної комунікації. Луцьк : Вежа-Друк. 424 с.
Макарук, Л. Л., 2019. Мультимодальність сучасного англомовного масмедійного комунікативного простору. Доктор наук. Диссертація. Запорізький національний університет.
Маріна, О. С., 2015. Семіотика парадоксальності у когнітивнокомунікативному висвітленні (на матеріалі сучасного англомовного поетичного дискурсу). Херсон : Айлант.
Bezemer, J., 2014. Multimodal Transcription : a Case Study. In : S. Norris and C. D. Maier, eds. Interactions, Images and Texts : a Reader in Multimodality. Berlin : De Gruyter Mouton, pp. 155–170. DOI : https://doi.org/10.1515/9781614511175.155
Jewitt, C., 2008. Multimodality and Literacy in School Classrooms. Review of Research in Education, 32 (1), pp. 241–267. DOI : https://doi.org/10.3102/0091732X07310586
Kress, G., 2003. Literacy in the New Media Age. London ; New York : Routledge.
Norris, S., 2009. Modal Density and Modal Configurations : Multimodal Actions. In : C. Jewitt, ed. The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. London ; New York : Routledge, pp. 78–91.
O’Halloran, K. L. and. Smith, B. A., 2014. Multimodal Studies : Exploring Issues and Domains. London ; New York : Routledge.
Van Leeuwen, T., 2004. Introducing Social Semiotics. London : Routledge.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Макарук Л. Л. Функціювання мультимодальних стилістичних засобів у сучасному англомовному масмедійному комунікативному просторі / Л. Л. Макарук // Вісник Маріупольського державного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – Вип. 25. – С. 201-210.
Harvard Referencing Style
Makaruk, L.L., 2021. Funktsiiuvannia multymodalnykh stylistychnykh zasobiv u suchasnomu anhlomovnomu masmediinomu komunikatyvnomu prostori [Functioning of Multimodal Stylistic Means in the Modern English-Language Mass Media Communicative Space]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 25, pp.201-210.
|
