Анотація
The national language is a fundamental and essential communication tool due to the fact that it is evenly distributed throughout the country, it is understood and spoken by most people who have certain rules of language use, and have a certain vocabulary, which more or less depends on the level of education and culture of a person. This article reveals the concept of a language and a dialect, characterizes the contact between them, and considers the dialect’s essence. The study highlights the problem of interaction between a language and a dialect and pays special attention to the role of dialect in language and cultural space. Based on linguistic mapping by isogloss strands, the boundaries of dialects are outlined, and the interpenetration issues of features of neighboring dialects as a result of their long-term interaction are considered. It is also emphasized that the structural features of the dialect change over time due to interdialect interaction and the influence of the literary language, but the dialect as a form of existence of the national language does not disappear, and only transforms into a new quality.
Ключові слова:
Language, dialect, language system, interdialect interaction, dialect differentiation, standard language and standard dialect, language diversity; мова, діалект, мовна система, діалектна диференціація, стандартна мова і стандартний діалект, мовне розмаїття
Бібліографічний список
Жайворонок, В. В., 2006. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. Київ: Довіра.
Кобилянський, Б. В., 1960. Діалект і літературна мова. Київ.
Негода, М. М., 2014. Взаємовплив італійської літературної мови та п’ємонського діалекту. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 25, с. 259–267.
Сосюр, де Ф., 1998. Курс загальної лінгвістики. Пер. з франц. A. Корнійчук та К. Тищенко. Київ: Основи, с. 249–257.
Ходова, Ю. О., 2019. Відтворення сицилійського діалекту українською мовою на матеріалі творів А. Каміллері. Магістр. Кваліфікаційна робота. Маріупольський державний університет, Маріуполь.
Яворський, А., 2015. Теоретичні засади вивчення діалектизмів у мові художньої літератури. Лінгвістичні студії, 2, с. 230–236.
Curreti, M., 2016. L’italianizzazione dei dialetti: una rassegna. Quaderns d’Italia, 21, p. 115–124
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Stopin M. Interaction between a language and a dialect in Italian discourse / M. Stopin, Iu. Khodova // Вісник Маріупольського державного університету. Сер.: Філологія. – 2022. – Вип. 26–27. – С. 254–260.
Harvard Referencing Style
Stopin, M. and Khodova, Iu., 2022. Interaction between a language and a dialect in Italian discourse. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 26–27, pp. 254–260.
