Аннотация У статті досліджуються засоби вербалізації лінгвоімагології. Зроблено
короткий аналіз лінгвістичних праць з проблематики дослідження,
проаналізовані особливості інтерпретації погляду росіян на англійців під час
Східної війни (1853–1856 рр.) Розглянуто лінгвоімагему «боєздатність
англійської армії» та виділено одиниці інтерпретації лінгвоімагології при
оцінці англійців російськими військовими та кореспондентами середини ХІХ
сторіччя.
1. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка : попытка системного
описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. – 1995. – № 1. – С. 37–67.
2. Берг Н. В. Из крымских заметок / Н. В. Берг // Современник. – 1856. Т. 58,
№ 8. – С. 131–202.
3. Васильев Л. М. Семантическая категория оценки и оценочные
предикаты / Л. М. Васильев // Исследования по семантике : Семантические
категории в русском языке : сб. науч. ст. – Уфа : Башкир. гос. ун-т, 1996. –
С. 54–61.
4. Гейрот А. Ф. Описание Восточной войны 1853–1856 гг. / А. Ф. Гейрот. –
Санкт-Петербург : Типография Эдуарда Гоппе, 1872. – 565 с.
5. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт;
пер. с нем. под ред., с предисл. Г. В. Рамишвили. – Москва : Прогресс, 1984. –
397 с.
6. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка [Электронный
ресурс] / В. И. Даль. – Режим доступа : http://slovardalja.net 7. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-
словообразовательный [Электронный ресурс] / Т. Ф. Ефремова. – Москва :
Русский язык, 2000. – Режим доступа : https://www.efremova.info 8. Жандр А. П. Материалы для истории обороны Севастополя и для биографии
Владимира Алексеевича Корнилова, собранные и объясненные капитан-
лейтенантом А. Жандром, бывшим его флаг-офицером / А. П. Жандр. – Санкт-
Петербург : Тип. 2-го Отд-ния Собств. Е И. В. Канцелярии, 1859. – 396 с.
9. Иванова Л. П. Имагология как новое направление в
лингвистике / Л. П. Иванова // Мова і культура. – 2012. – Вип. 15, т. 6. – С. 73–
76 .
10. Иванова Л. П. Русский Берлин в лингвоимагологическом
аспекте / Л. П. Иванова. – Киев : Издательский дом Дмитрия Бураго, 2016. –
112 с.
11. Иванова Л. П. Французские города в видении Д. И. Фонвизина-
путешественника / Л. П. Иванова // Система і структура східнословянських мов.
– 2016. – Вип. 10. – С. 177–183 .
12. Іщенко Н. А. Міфотворчість у воєнному дискурсі : національний міф про
Кримську війну 1853–1856 років у літературі Великої Британії другої половини
ХІХ століття : дис. … д-ра філ. наук : спец. 10.02.04 / Наталя Анатоліївна
Іщенко ; Тавр. нац. ун-т ім. В. І. Вернадського. – Сімферополь, 2008. – 426 с.
13. Кожухов С. Д. Из крымских воспоминаний о последней
войне / С. Д. Кожухов // Русский архив. – 1869. – № 2. – С. 382–383, 017–026.
14. Крымская экспедиция : рассказ очевидца, французского генерала : пер. с фр.
– Санкт-Петербург : Военная типография, 1855. – 86 с. ; Krymskaya
ekspeditsiya : rasskaz ochevidtsa, frantsuzskogo generala : per. s fr. – Sankt-
Peterburg : Voennaya tipografiya, 1855. – 86 s.
15. Милославская С. К. Русский язык как иностранный в истории становления
европейского образа России : моногр. / С. К. Милославская. – 2-е изд.,
стереотип. – Москва : ФЛИНТА : Наука, 2012. – 400 с.
16. Орехов В. В. Русская литература и национальный имидж : имагологический
дискурс в русско-французском литературном диалоге первой половины
XIX в. / В. В. Орехов. – Симферополь : АнтиквА, 2006. – 608 с.
17. Орехов В. В. Миф о России во французской литературе первой половины
ХІХ века / В. В. Орехов. – Симферополь : ОАО Симферопольская городская
типография (СГТ), 2008. – 200 с.
18. Сабитова З. К. Языковая картина мира : языковые свидетельства вживания
народа в природу / З. К. Сабитова // Лингвистика ХХІ века : сб. науч. ст. : к 65-
летнему юбилею проф. В. А. Масловой / соред. В. В. Колесов, М. В. Пименова,
В. И. Теркулов. – 2-е изд., стереотип. – Москва : ФЛИНТА : Наука, 2014. –
С. 371–381.
19. Тотлебен Э. И. Описание обороны города Севастополя / Э. И. Тотлебен. –
Санкт-Петребург : Тиблен и Коми, 1863. – Т. 1. – 845 с.
20. Sweetman J. The Crimean War / J. Sweetman. – Chicago : Fitzroy Dearborn ;
London : Osprey Publishing Limited, 2001. – 96 p. – (Essential Histories)
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Мороз А. А. Боєздатність англійської армії та її успіхи під час Російсько-
турецької війни (1853-1856 рр.) очами росіян-свідків подій
(лінгвоімагологічний аспект / А. А.Мороз // Вісник Маріупольського
державного університету. Сер. : Філологія. – 2019. – Вип. 20. – С. 217-224.
Harvard Referencing Style
Moroz, A. 2019. The combat capability of the british army and its successes during
the Russian-turkish war (1853–1856) with the eyes of russian witnesses of events
(linguoimagological aspect) [ Boiezdatnist anhliiskoi armii ta yii uspikhy pid chas
rosiisko-turetskoi viiny (1853-1856 rr.) ochamy rosiian-svidkiv podii
(linhvoimaholohichnyi aspekt)]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu.
Serìâ: Fìlologìâ, 20, s. 217-224.
