Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія. – 2021. – Вип. 25. – С. 1-310
Тютюнник Віра Юріївна
доцент кафедри іноземних мов та навчання іноземних студентів, кандидат філологічних наук
ДВНЗ «Придніпровська державна академія будівництва та архітектури»
ORCID: 0000-0001-8519-5596
[email protected]
Голяк Вікторія Іванівна
викладач кафедри іноземної філології, професійної мовної підготовки та перекладу
Університет митної справи та фінансів
ORCID: 0000-0002-3151-9134
[email protected]
Ільєва Катерина Анатоліївна
викладач кафедри іноземних мов та підготовки іноземних студентів
ДВНЗ «Придніпровська державна академія будівництва та архітектури»
ORCID: 0000-0002-4604-6069
[email protected]
До питання антонімічних відносин у англійській, французькій та німецькій терміносистемах урбоекології
DOI 10.34079/2226-3055-2021-14-25-302-310
[ download pdf ]
С. С. 302-310
Анотація
У статті представлений структурно-семантичний аналіз антонімічних відносин в англійській, французькій та німецькій термінології урбоекології. Досліджувана термінологія урбоекології являє собою сукупність тематичних і семантичних груп та підгруп, системно організованих та взаємопов’язаних. Одним із проявів системності цієї терміносистеми є наявність у ній антонімічних відносин. Можна констатувати, що досліджуваним нами терміносистемам урбоекології в англійській, французькій та німецькій мовах однаково властива антонімія як прояв парадигматичних відносин, і тут представлені всі основні семантичні типи антонімів: 1) антоніми, які виражають якісну протилежність, саме вони реалізують контрарну протилежність; 2) антоніми, які виражають компліментарність; 3) антоніми, які виражають протилежну спрямованість дій, ознак і властивостей – векторна протилежність.
Ключові слова: термінологія, галузеві термінології, терміносистеми, термінологія урбоекології, антоніми, антонімічні відносини, словотвірний тип антонімії, лексичний тип антонімії, парадигматичні відносини, контрарна протилежність, комплементарна протилежність, векторна протилежність, terminology, branch terminologies, terminological systems, urban ecology terminology, antonyms, antonymous relations, word formation type antonyms, lexical type antonyms, paradigmatic relations, contrary difference, complementary difference, vector difference
Бібліографічний список
Брагина, А. А., 1986. Синонимы в литературном языке. Москва : Наука.
Булаховський, Л. А., 1959. Нариси із загального мовознавства. 2-ге вид. Київ : Радянський школярик.
Горохова, Н. В., 2015. Антонимия в англоязычной терминологии нефтегазового дела. Филологические науки. Вопросы теории и практики, 5–1 (47), c. 81–84.
Даниленко, В. П., 1977. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. Москва : Наука.
Николаева, Т. М., сост. 1978. Краткий словарь терминов лингвистики текста. В : Т. М. Николаева, ред. Новое в зарубежной лингвистике. Москва : Прогресс, 8 : Лингвистика текста, с. 467–472.
Новиков, Л. А., 1973. Антонимия в русском языке: семантический анализ противоположности в лексике. Москва : Издательство Московского университета.
Новиков, Л. А., 1982. Семантика русского языка. Москва : Высшая школа.
Панько, Т. І., Коган, І. М. та Мацюк, Г. П., 1994. Українське термінознавство. Львів : Світ.
Реформатский, А. А., 1996. Введение в языковедение. Москва : Аспект Пресс.
Селіванова, О. О., 2006. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава : Довкілля–К.
Тютюнник, В. Ю., Дегтярева, Ю. В., Голяк, В. И. и Ильева, Е. А., 2020. Особенности синонимических отношений в русской, английской и немецкой терминологии урбоэкологии. Лінгвістика. Лінгвокультурологія, 16 : Картина світу у життєдіяльності людини, c. 173–192.
Шмелев, Д. Н., 1977. Современный русский язык: лексика. Москва : Просвещение.
Цитування
ДСТУ ГОСТ 7.1-2006
Тютюнник В. Ю. До питання антонімічних відносин у англійській, французькій та німецькій терміносистемах урбоекології / В. Ю. Тютюнник, В. І. Голяк, К. А. Ільєва // Вісник Маріупольського державного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – Вип. 25. – С. 302-310.
Harvard Referencing Style
Tiutiunnyk, V., Holiak, V., and Ilyeva, K., 2021. Do pytannia antonimichnykh vidnosyn u anhliiskii, frantsuzkii ta nimetskii terminosystemakh urboekolohii [To the Question of Antonymic Relations in English, French and German Term Systems of Urban Ecology]. Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ, 25, pp. 302-310.
| 
